“人民天舟是由天舟文化股份有限公司、人民出版社和中國少年兒童新聞出版總社共同設立的對外專項出版企業,承擔著天舟文化實施海外布局、探索“走出去”的重任,以服務國家外宣工作大局為使命,面向海外出版外文圖書和開展文化交流活動,助力“一帶一路”建設。”
書展現場
當地時間2月22日,為期十天的第25屆馬斯喀特國際書展在阿曼國際會展中心開幕,書展聚集了來自32個國家的946家出版和發行機構。人民天舟首次赴阿曼參與這一文化盛宴,受到當地民眾以及參展各方的普遍關注和歡迎。阿曼蘇丹國地處阿拉伯半島東南沿海,政局穩定、經濟發展平穩。在首都舉辦的馬斯喀特國際書展是阿語地區的重要書展之一,在促進地區間文化交流與對話方面發揮著重要作用。本次參展既是人民天舟對阿拉伯國家市場的拓展,也是人民天舟阿聯酋分公司業務的深化。
種類豐富的圖書
本屆書展,人民天舟為當地讀者準備了內涵豐富、種類多樣的文化大禮——三千余冊阿語、法語、英語精品書籍和極具中國特色的精美文創產品。其中,《平“語”近人——習近平總書記用典》(阿語版)、《以習近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰略》(阿語版)等主題圖書講述了中國領導人的執政理念,展示了當代中國的發展面貌;《米莉茉莉和莉莉成長故事》系列(英語版)、《我要飛》(阿語版)、《趣味刮畫》系列(阿語版)(英語版)、科普圖書《漫畫十萬個為什么》系列(法語版)等優秀少兒圖書帶領青少年讀者遨游奇妙知識世界,體驗閱讀樂趣;《我心中的少林》(英語版)、《少林功夫》(英語版),配圖生動,引人入勝,彰顯中國傳統文化。書展開幕以來,人民天舟展臺讀者絡繹不絕。
少兒類圖書深受小讀者的喜愛
時值抗疫防疫關鍵階段,以人民天舟為代表的天舟人一手做好防疫工作,一手安排有序復工。國際書展,是人民天舟做好外文出版、推動中國文化“走出去”、加強國際文化交流的重要平臺。在卡薩布蘭卡國際書展剛結束不到一周的時間里,為做好馬斯喀特書展工作,團隊迎難而上,完成展品和參展人員跨越6000公里的國際調度。艱難時刻堅持唱響中國故事,向海外傳遞中國聲音。